HU-elever tävlar i översättning
Fyra elever i HU18 representerar idag TG i den europeiska översättningstävlingen Juvenes Translatores. Tävlingen äger rum samma klockslag i hela EU och deltagarna har två timmar på sig att översätta en text från valfritt EU-språk till ett annat. Våra elever använder sig av språken spanska, finska, polska, engelska och svenska förstås. Ordböcker i pappersform är tillåtna hjälpmedel men inte internet. Översättning handlar inte bara om att förstå innehållet utan också om att hitta rätt stilnivå och verkligen få fram budskapet i texten. Vi håller tummarna och är – som vanligt – stolta över er!